Pousar ou posar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. 

Pousar significa, principalmente, aterrissar, colocar e descansar. 

  • O avião pousou.
  • O pássaro pousou.
  • Pousar na água.
  • Pousar o garfo na mesa.
  • Pousar a mão no colo.

Posar significa, principalmente, fazer pose e fazer-se de algo.

  • O modelo posou.
  • O manequim posou.
  • Posar para foto.
  • Posar de bonzinho.
  • Posar de inocente.

Quando usar pousar?

O verbo pousar se refere ao ato de pôr alguma coisa que está suspensa numa superfície, ou seja, encontrar um pouso. Assim, nas diferentes situações, significa colocar, aterrissar, assentar, apoiar. Também se usa o verbo pousar com significado de descansar, morar, pernoitar, se hospedar.

Exemplos com pousar

  • O avião pousou na hora prevista.
  • Vou pousar o lápis e o caderno em cima da mesa.
  • Tenho os pés bem pousados no chão.
  • Você não quer pousar esta noite aqui em casa?

Pousar tem sua origem na palavra em latim pausare, tendo sofrido evolução de au para ou. 

Quando usar posar?

O verbo posar se refere ao ato de fazer pose, ou seja, servir de modelo para uma fotografia, escultura, pintura,… Também se usa o verbo posar com significado de assumir uma atitude e caráter diferentes para impressionar alguém.

Exemplos com posar

  • A modelo posou para a fotografia.
  • Preciso de um modelo que pose para minha pintura.
  • Vai continuar posando de bonzinho?

Posar tem sua origem na palavra francesa poser.

Pousar e posar: parônimos

As palavras pousar e posar são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.

Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:

  • pousar e posar;
  • discriminar e descriminar;
  • retificar e ratificar;
  • cumprimento e comprimento;
  • precedente e procedente;
  • descrição e discrição;

Palavras relacionadas: pousar, posar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também