Por favor ou porfavor

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta da expressão é por favor, escrita de forma separada. 

  • Por favor, não se mexa!
  • Por favor, venha comigo.
  • Ajude-me, por favor!
  • Espere aqui, por favor.

Não existe a palavra porfavor, escrita junta.

Por favor: expressão de cortesia

Por favor é uma expressão de cortesia e delicadeza usada, principalmente, em pedidos e ordens. É sinônima de:

  • por gentileza;
  • por obséquio;
  • por delicadeza;
  • por cortesia;
  • por amabilidade;
  • se faz favor;
  • é favor;
  • favor.

Exemplos com por favor

  • Por favor, posso ser o primeiro?
  • Poderia, por favor, retirar o seu carro?
  • Você sabe como se diz por favor em inglês?
  • Diga a verdade, por favor!

Por favor e o uso da vírgula

A expressão por favor deverá ser separada da restante oração por vírgulas, podendo aparecer no início, no meio ou no fim das frases.

Início da frase: Por favor, preencha o questionário.
Meio da frase: Preencha, por favor, o questionário.
Fim da frase: Preencha o questionário, por favor.

Por favor é uma locução adverbial formada pela preposição por e pelo substantivo favor. Na oração, assume a função de adjunto adverbial.

Sendo um termo acessório, pode ser retirado da frase sem alterar sua estrutura sintática. Poderá, contudo, ser importante e essencial para a compreensão da mensagem transmitida. 

Palavra relacionada: favor.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também