Pôr do sol, por do sol, pôr-do-sol ou por-do-sol

A forma correta de escrita da locução é pôr do sol, sem hífen. A locução pôr-do-sol, hifenizada, passou a estar errada desde a entrada em vigor do atual acordo ortográfico, em janeiro de 2009. 

A locução pôr do sol se refere ao momento do dia em que ocorre o desaparecimento do sol no horizonte, sendo sinônimo de ocaso, poente e crepúsculo. 

Exemplos com pôr do sol

• Vamos assistir juntos ao pôr do sol? 
• Que bonito pôr do sol! 
• Sairei de casa depois do pôr do sol. 

Pôr do sol e o Novo Acordo Ortográfico

Segundo o Novo Acordo Ortográfico, não deverá ser utilizado hífen nas locuções substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais. Serão exceções a esta regra algumas locuções consagradas pelo uso, com significado próprio.
 
Exemplos de locuções sem hífen:

• pôr do sol;
• fim de semana;
• dia a dia;
• sala de jantar;
• cão de guarda;
• cor de vinho;
• café com leite;
• ... 

Exemplos de locuções que mantêm o hífen:

• água-de-colônia;
• arco-da-velha;
• cor-de-rosa;
• mais-que-perfeito;
• pé-de-meia;
• ao deus-dará;
• à queima-roupa. 

Relativamente ao acento circunflexo no verbo pôr, o Novo Acordo Ortográfico não trouxe qualquer alteração a essa regra, sendo mantido o acento circunflexo para se diferenciar o verbo pôr da preposição por.

Palavra relacionada: pôr do sol.

Também podem interessar

• Você consegue acertar no plural destas 10 palavras?
• 6 expressões que se escrevem sempre separadas (mas que todo mundo escreve junto)
• 20 palavras que você pode estar escrevendo errado
• Os principais erros gramaticais do português
• 7 palavras que o vão ajudar a conseguir o que quer
• Verbos que ninguém sabe conjugar

Outras dúvidas