Pode vim ou pode vir

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Pode vir é a forma correta de escrita desta locução verbal. A locução verbal pode vim está errada.

  • Pode vir hoje?
  • Pode vir agora?
  • Pode vir quando?
  • Pode vir rápido?
  • Pode vir de carro?
  • Pode vir com ele?

Nesta locução verbal, o verbo vir atua como verbo principal, permanecendo sempre no infinitivo impessoal e o verbo poder atua como um verbo auxiliar modal, indicando possibilidade. 

Nas locuções verbais, apenas o verbo auxiliar sofre flexão, indicando tempo, modo, número e pessoa:

  • poderá vir;
  • poderias vir;
  • poderemos vir;
  • poderão vir;
  • pude vir;
  • pudesse vir;

Exemplos com pode vir

  • Será que você pode vir aqui, por favor?
  • A encomenda pode vir já amanhã?
  • Será que ele pode vir de avião ou fica muito caro?
  • Pode vir agora. Estou esperando você.

E vim?

A forma verbal vim existe, mas nunca poderá ser usada como um verbo principal no infinito impessoal. Sempre que houver a presença de um verbo auxiliar formando uma locução verbal, o correto é vir.

Formas corretas:

  • vai vir;
  • quer vir;
  • deve vir;
  • consegue vir;
  • pretende vir.

Formas erradas:

  • vai vim;
  • quer vim;
  • deve vim;
  • consegue vim;
  • pretende vim.

Vim é a forma conjugada do verbo vir na 1.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo:

  • Eu vim de carro.
  • Eu vim cedo.
  • Eu vim sozinha.
  • Eu vim para ficar.
  • Eu vim mas já vou.

Verbo vir - Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) vim
(Tu) vieste
(Ele) veio
(Nós) viemos
(Vós) viestes
(Eles) vieram

Essa é a única forma correta de utilização da palavra vim.

Palavra relacionada: vir.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também