Paulista e paulistano

Flávia Neves

Professora de Português

Paulista e paulistano são adjetivos referentes a São Paulo.

A diferença entre paulista e paulistano é:

Paulista indica a pessoa que nasceu no estado de São Paulo.
Paulistano indica a pessoa que nasceu na cidade de São Paulo.

Assim, todo paulistano é paulista, mas nem todo paulista é paulistano:

Eu sou paulista e paulistano porque nasci na cidade de São Paulo, que é a capital do estado de São Paulo.
Eu sou paulista, porque nasci no estado de São Paulo, mas não sou paulistano, porque nasci em Campinas.
Eu sou paulista, porque nasci no estado de São Paulo, mas não sou paulistano, porque nasci em São José dos Campos.

As palavras paulista e paulistano são gentílicos, também chamados de adjetivos pátrios, porque classificam as pessoas conforme o local onde nascem e habitam ou de onde procedem.

Gentílicos de outros estados brasileiros

A confusão entre paulista e paulistano acontece porque o estado de São Paulo e a sua capital têm o mesmo nome: São Paulo.

Essa situação acontece também com o estado e a cidade do Rio de Janeiro. Tal como acontece com São Paulo, também há uma distinção. Quem nasce no estado do Rio de Janeiro é fluminense e quem nasce na cidade do Rio de janeiro é carioca.

Nos restantes estados isso não ocorre. Pode é haver dois adjetivos gentílicos com o mesmo significado, como alagoano e alagoense, que indicam uma pessoa que nasce e vive no estado de Alagoas.

Adjetivos pátrios dos estados e capitais brasileiras

Acre e Rio Branco: acriano e rio-branquense;
Alagoas e Maceió: alagoano e maceioense;
Amapá e Macapá: amapaense e macapaense;
Amazonas e Manaus: amazonense e manauense;
Bahia e Salvador: baiano e soteropolitano;
Ceará e Fortaleza: cearense e fortalezense;
Distrito Federal e Brasília: brasiliense;
Espírito Santo e Vitória: espírito-santense e vitoriense;
Goiás e Goiânia: goiano e goianiense;
Maranhão e São Luís: maranhense e são-luisense;
Mato Grosso e Cuiabá: mato-grossense e cuiabano;
Mato Grosso do Sul e Campo Grande: mato-grossense-do-sul e campo-grandense;
Minas Gerais e Belo Horizonte: mineiro e belo-horizontino;
Pará e Belém: paraense e belenense;
Paraíba e João Pessoa: paraibano e pessoense;
Paraná e Curitiba: paranaense e curitibano;
Pernambuco e Recife: pernambucano e recifense;
Piauí e Teresina: piauiense e teresinense;
Rio de Janeiro e Rio de Janeiro: fluminense e carioca;
Rio Grande do Norte e Natal: rio-grandense-do-norte e natalense;
Rio Grande do Sul e Porto Alegre: rio-grandense-do-sul e porto-alegrense;
Rondônia e Porto Velho: rondoniense e porto-velhense;
Roraima e Boa Vista: roraimense e boa-vistense;
Santa Catarina e Florianópolis: catarinense e florianopolitano;
São Paulo e São Paulo: paulista e paulistano;
Sergipe e Aracaju: sergipano e aracajuano;
Tocantins e Palmas: tocantinense e palmense.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.