Papeis ou papéis

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Papéis é a forma correta de escrita do plural da palavra papel:

  • um papel;
  • dois papéis;
  • cem papéis;
  • muitos papéis;
  • vários papéis;

Assim, sempre que quisermos referir o plural da palavra papel, devemos utilizar a palavra papéis, com acento agudo na vogal e.

  • Acabou o papel branco.
  • Acabaram os papéis coloridos.

Papéis: com ou sem acento?

Segundo o atual acordo ortográfico, o acento agudo foi abolido nos ditongos abertos ei e oi nas palavras paroxítonas.

Antes do acordo Depois do acordo
 idéia;
 européia;
 alcatéia;
 heróico;
 jóia;
 jibóia.
 ideia;
 europeia;
 alcateia;
 heroico;
 joia;
 jiboia.

Essa regra não se aplica, contudo, à palavra papéis porque as palavras oxítonas e os monossílabos tônicos continuam acentuados, não havendo mudança com o acordo ortográfico.

Palavras com éi Palavras com ói
 pastéis;
 papéis;
 anéis;
 pincéis;
 hotéis;
 painéis;
 coronéis.
 lençóis;
 anzóis;
 herói;
 dói;
 dodói;
 corrói;
 cachecóis.

Papeis: verbo papar

A palavra papeis, sem acento gráfico, existe na língua portuguesa, mas tem um uso muito reduzido.

Papeis é a forma conjugada do verbo papar na 2.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Verbo papar - Presente do subjuntivo:
(que eu) pape
(que tu) papes
(que ele) pape
(que nós) papemos
(que vós) papeis
(que eles) papem

Exemplo com papeis:

  • Não permitirei que vós papeis todo o dinheiro da minha família.
  • Espero que vós papeis toda a comida que eu fiz.

Palavra relacionada: papel.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também