País ou paíz

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é país, com s final. A palavra paíz, com z final, está errada. O plural de país é países, também com s.

O substantivo masculino país indica, maioritariamente, um território com fronteiras delimitadas onde vive um determinado povo. Pode indicar também a terra natal de uma pessoa, bem como um conjunto de condições que envolve as pessoas. Com sentido figurado, indica uma região indeterminada.

Exemplos com país

  • Que país é esse?
  • O Brasil é o melhor país do mundo!
  • O meu país é a Venezuela.
  • Quem me dera viver no País das Maravilhas.
  • Tantos países que nunca visitei!

País é, assim, sinônimo de nação, estado, pátria, região, território, terra, lugar, meio e ambiente, entre outros.

Acentuação da palavra país

De acordo com as regras de acentuação do português, são acentuadas as vogais i e u tônicas que formam hiato com uma vogal da sílaba anterior, acompanhadas ou não da consoante s.

Isso ocorre na palavra país e em diversas outras palavras, como Luís, faísca, egoísmo, saída, moída, ruína, recaída,...

Além disso, país tem sua origem na palavra francesa pays, pelo latim pagensis, devendo assim ser escrito com s final.

País ou pais: não confundir!

Embora se distingam graficamente apenas na acentuação, país e pais são palavras diferentes, com pronúncias diferentes. País indica principalmente um território e pais indica principalmente os genitores de alguém.

Em país há um hiato, sendo uma palavra dissilábica: pa-ís.
Em pais há um ditongo, sendo um monossílabo: pais.

Exemplos com país:

  • Em que país você nasceu?
  • Qual o destino do nosso país?

Exemplos com pais:

  • Meus pais não me deixam sair.
  • Posso falar com seus pais?

Palavra relacionada: país.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também