Novamente ou de novo

Novamente e de novo são sinônimos. Indicam que foi ou que será feito algo que já tinha sido feito anteriormente.

• Eu vou ao Rio de novo em abril.
• Eu vou ao Rio novamente em abril.

Novamente é um advérbio de modo. De novo é uma locução adverbial de modo. Assim, indicam o modo como alguma coisa é feita. Mais especificamente, indicam que alguma coisa é feita de modo repetido. 

Podem ser substituídos um pelo outro nos diversos contextos em que são utilizados.

Exemplos com novamente

• Sua avó caiu novamente?
• Temos de discutir esse assunto novamente?
• Meu tio está novamente na cadeia.
• Jogar novamente? Não quero!

Exemplos com de novo

• Sua avó caiu de novo?
• Temos de discutir esse assunto de novo?
• Meu tio está de novo na cadeia.
• Jogar de novo? Não quero!

Novamente e de novo são também sinônimos de outra vez e mais uma vez.

Exemplos com outros sinônimos

• Você vai lanchar novamente?
• Você vai lanchar de novo?
• Você vai lanchar outra vez?
• Você vai lanchar mais uma vez?

Atenção!
Denovo, escrito de forma junta, está errado.
 

Palavras relacionadas: novamente, de novo.