Novamente ou de novo

Flávia Neves

Professora de Português

Novamente e de novo são sinônimos. Indicam que foi ou que será feito algo que já tinha sido feito anteriormente.

Eu vou ao Rio de novo em abril.
Eu vou ao Rio novamente em abril.

Novamente é um advérbio de modo. De novo é uma locução adverbial de modo. Assim, indicam o modo como alguma coisa é feita. Mais especificamente, indicam que alguma coisa é feita de modo repetido.

Podem ser substituídos um pelo outro nos diversos contextos em que são utilizados.

Exemplos com novamente

Sua avó caiu novamente?
Temos de discutir esse assunto novamente?
Meu tio está novamente na cadeia.
Jogar novamente? Não quero!

Exemplos com de novo

Sua avó caiu de novo?
Temos de discutir esse assunto de novo?
Meu tio está de novo na cadeia.
Jogar de novo? Não quero!

Novamente e de novo são também sinônimos de outra vez e mais uma vez.

Exemplos com outros sinônimos

Você vai lanchar novamente?
Você vai lanchar de novo?
Você vai lanchar outra vez?
Você vai lanchar mais uma vez?

Atenção!
Denovo, escrito de forma junta, está errado.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.