Mulherão ou mulherona: qual é o aumentativo de mulher?

Flávia Neves

Professora de Português

As duas formas - mulherão e mulherona - estão certas para indicar o grau aumentativo do substantivo mulher. Além desses dois, a forma mulheraça também está correta.

Ela é uma mulher.
Ela é um mulherão.
Ela é uma mulherona.
Ela é uma mulheraça.

As palavras mulherzona e mulherzão não se encontram dicionarizadas, nem reconhecidas no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

Quando usar mulherão, mulherona e mulheraça?

As formas no aumentativo do substantivo mulher são usadas para indicar uma mulher grande, forte ou corpulenta. Apesar disso, no dia a dia, os substantivos aumentativos mulherão, mulherona e mulheraça são usados, principalmente, para indicar uma mulher muito bonita, com formas atraentes. Pode significar ainda uma mulher fantástica, com feitos excepcionais.

Exemplos com mulherão

Cara, olha só que mulherão passando ali na rua.
Como você cresceu, Gabi! Você já está um mulherão.
Ninguém se atreve a desafiar aquele mulherão.

Exemplos com mulherona

Cara, olha só que mulherona passando ali na rua.
Como você cresceu, Gabi! Você já está uma mulherona.
Ninguém se atreve a desafiar aquela mulherona.

Exemplos com mulheraça

Cara, olha só que mulheraça passando ali na rua.
Como você cresceu, Gabi! Você já está uma mulheraça.
Ninguém se atreve a desafiar aquela mulheraça.

Formação do aumentativo de mulher

A formação do grau aumentativo do substantivo mulher é feita pela junção de um sufixo aumentativo ao substantivo mulher. São usados os substantivos aumentativos -ão, -ona e -aça.

mulherão = mulher + -ão
mulherona = mulher + -ona
mulheraça = mulher + -aça

Existem diversos outros aumentativos formados com esses sufixos:

garotão;
meninão;
mocetona;
criançona;
bigodaça;
colheraça;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.