Miscelânea ou miscelânia

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é miscelânea. A palavra miscelânia está errada. Devemos utilizar o substantivo comum feminino miscelânea sempre que quisermos referir uma compilação de textos literários ou científicos de vários autores num só volume. Neste sentido, é sinônimo de coletânea. A palavra miscelânea pode significar ainda, figurativamente, uma mistura de várias coisas, ou seja, uma mixórdia, um mistifório, uma confusão.

A palavra miscelânea tem sua origem na palavra em latim miscellanea, devendo assim ser escrita com a vogal e na penúltima sílaba, nunca com a vogal i. Existem muitas palavras no português que são erradamente escritas com – ia, quando corretamente terminam em –ea, como miscelânea, coletânea, espontânea, momentânea,…

Exemplos:
Hoje apresentaremos a miscelânea de homenagem feita a este grande escritor brasileiro.
Serão reunidos os principais ensaios destes professores para serem compilados numa miscelânea.
Vamos arrumar esta miscelânea de livros para conseguirmos trabalhar organizadamente.
No sótão, encontraram uma miscelânea de objetos antigos.

Palavra relacionada: miscelânea.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Minoria ou menoria Miscelânea ou miscelânia Místico ou mítico