Mecha ou mexa

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. O substantivo feminino mecha indica, principalmente, um feixe de cabelos, sendo sinônimo de madeixa ou melena. Mexa é a forma conjugada do verbo mexer na 1.ª ou na 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3.ª pessoa do singular do imperativo.

Exemplos:

  • Estou separando estas mechas no seu cabelo para fazer uma trança. (feixe de cabelo)
  • Não se mexa! (verbo mexer)

O verbo mexer é muito utilizado, se referindo ao ato de revolver o conteúdo de algo; de pôr em movimento, tirando do lugar; de rebolar o corpo; de tocar com as mãos; de ter algo como ocupação; de fazer referência a algo; de provocar, paquerar ou brincar com uma pessoa; de provocar alterações; de entrar em ação; de se apressar e de causar tristeza ou transtorno.

Assim, mexer é sinônimo de remexer, revolver, mover, remover, movimentar, rebolar, requebrar, tocar, bulir, ocupar-se, trabalhar, implicar, provocar, namoricar, zombar, alterar, agir, apressar-se, abalar, afetar, entre outros.

Exemplos:

  • Espere que eu mexa a massa primeiro. (presente do subjuntivo)
  • Não deixo que ele mexa comigo. (presente do subjuntivo)
  • Não mexa nas minhas coisas! (imperativo)
  • Mexa-se! (imperativo)

Verbo mexer – Presente do subjuntivo:
(Que eu) mexa
(Que tu) mexas
(Que ele) mexa
(Que nos) mexamos
(Que vos) mexais
(Que eles) mexam

Verbo mexer – Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) mexe
(Ele) mexa
(Nos) mexamos
(Vos) mexei
(Eles) mexam

Existem algumas regras que definem quando deve ser utilizado x ou ch. No caso de mexer, a regra indica que devemos utilizar o x nas palavras após a sílaba inicial me-: mexer, mexido, mexeriqueira, mexicano, mexedor, mexilhão,… 

A palavra mecha é, contudo, uma exceção a essa regra. Visto ter sua origem na palavra em francês mèche, deve ser escrita com ch. Possui diversos significados, mas é usada maioritariamente para indicar um feixe de cabelo, principalmente quando tingido de uma cor diferente da cor natural do cabelo. Mecha indica também qualquer espécie de feixe de fios retorcidos, como qualquer espécie de pavio ou rastilho de material explosivo.

Exemplos:

  • Vou fazer mechas coloridas no meu cabelo. 
  • Estão leiloando uma mecha do cabelo do Michael Jackson.

Palavras relacionadas: mecha, mexer.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também