Mau-caráter ou mal-caráter

A forma correta de escrita da palavra é mau-caráter. A palavra mal-caráter está errada. 

Mau-caráter é usado para referir uma pessoa que tem um caráter mau e traiçoeiro, não inspirando confiança. É sinônimo de cafajeste, canalha, patife, velhaco, calhorda, desonesto, entre outros.

Exemplos com mau-caráter

• Este indivíduo é um mau-caráter!
• Como você foi capaz de fazer isso, seu mau-caráter?!
• Há um funcionário muito mau-caráter lá no trabalho, é preciso ter muito cuidado.

Na escrita desta palavra deve ser usado o adjetivo mau porque é antônimo de bom, ou seja, alguém tem um caráter bom ou tem um caráter mau. Não deve ser usado o advérbio mal porque mal é antônimo de bem e não é correto dizer que alguém tem um caráter bem. 

Adjetivo ou substantivo de dois gêneros

A palavra mau-caráter pode ser substantivo ou adjetivo de dois gêneros, apresentando a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino:

• o mau-caráter;
• a mau-caráter;
• o indivíduo mau-caráter;
• a pessoa mau-caráter;
• …

Plural de mau-caráter

O plural de mau-caráter é maus-caracteres. 

Aquele homem é um mau-caráter.
Aqueles homens são uns maus-caracteres.

Palavra relacionada: mau-caráter.