Mantém ou mantêm

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Mantém e mantêm são formas conjugadas do verbo manter no presente do indicativo. Estão, contudo, conjugadas em diferentes pessoas. 

Mantém, com acento agudo, está na 3.ª pessoa do singular e mantêm, com acento circunflexo, está na 3.ª pessoa do plural. A palavra mantem, sem acento, não existe. 

O verbo manter é sinônimo de conservar, permanecer, aguentar sustentar, suportar e cumprir, entre outros.

Conjugação do verbo manter no presente do indicativo

(Eu) mantenho 
(Tu) manténs 
(Ele) mantém 
(Nós) mantemos 
(Vós) mantendes 
(Eles) mantêm 

Exemplos com mantém no singular

  • Ele mantém os mesmos vícios há muitos anos. 
  • Você verá que ela mantém o combinado. 

Exemplos com mantêm no plural

  • Eles mantêm os mesmos vícios há muitos anos. 
  • Você verá que elas mantêm o combinado. 

Acentuação dos verbos derivados de ter e vir

Na língua portuguesa, os verbos derivados dos verbos ter e vir são conjugados com acento agudo na 3ª pessoa do singular e com acento circunflexo na 3.ª pessoa do plural. 

Acento agudo no singular:
ele mantém;
ele contém;
ele retém;
ele intervém;
ele provém;
ele advém.

Acento circunflexo no plural:
eles mantêm;
eles contêm;
eles retêm;
eles intervêm;
eles provêm;
eles advêm.

Mantém no imperativo

Mantém é também a forma conjugada do verbo manter na 2.ª pessoa do singular do imperativo.

Conjugação do verbo manter no imperativo

(Eu) ---
(Tu) mantém 
(Ele) mantenha 
(Nós) mantenhamos 
(Vós) mantende 
(Eles) mantenham

Exemplos com mantém no imperativo

  • Mantém a porta fechada, por favor!
  • Mantém a ordem!

Atenção: Acentuação anterior ao novo acordo ortográfico!

O Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009, não trouxe qualquer alteração à acentuação do verbo manter. Já se escrevia assim e devemos continuar escrevendo dessa forma.

Palavra relacionada: manter.

Outras dúvidas

Veja também