Maneirar ou manerar

A forma correta de escrita da palavra é maneirar. A palavra manerar está errada. O verbo maneirar é uma gíria brasileira, usada em linguagem informal. Devemos utilizar este verbo sempre que quisermos referir o ato de agir com calma e moderação, tornando tudo mais suave, menos intenso e agressivo. É sinônimo de abrandar, aplacar, diminuir, melhorar.

O verbo maneirar é formado a partir de derivação sufixal, ou seja, é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma. Neste caso temos a palavra maneira mais o sufixo verbal –ar. Sendo maneira escrita com o ditongo ei, também todas as formas conjugadas do verbo maneirar deverão ser escritas com esse ditongo.

Verbo maneirar – Pretérito Perfeito do Indicativo
(Eu) maneirei
(Tu) maneiraste
(Ele) maneirou
(Nós) maneiramos
(Vós) manheirastes
(Eles) maneiraram

Exemplos:
Ele precisa maneirar o seu mau temperamento.
Maneire suas atitudes, antes que você faça mais confusão!
A professora maneirou na quantidade de dever de casa porque seus alunos estavam muito cansados.

Outras dúvidas

Veja também