Maçaricado ou massaricado

A forma correta de escrita da palavra é maçaricado, com ç. A palavra massaricado, com ss, está errada. O substantivo masculino maçarico, de onde vem a palavra maçaricado, se refere a um aparelho de uso culinário. Este usa a alta temperatura da chama da ferramenta para criar uma crosta no prato.

Exemplos com as palavras maçaricado e maçarico

  • Este niguiri de salmão maçaricado está uma delícia!
  • Uso o maçarico culinário para finalizar o leitão a pururuca depois de assado.
  • Comprei esse maçarico portátil na Internet.
  • Não mexa nesse maçarico! É muito perigoso!

Maçarico é também o nome comum dado a várias espécies de aves caradriiformes, como batuíra, batuituí, ituituí e agachadeira.

Ç ou SS

Embora a origem da palavra maçarico seja obscura, está convencionada a sua escrita com ç. A confusão na escrita de ç ou ss ocorre porque a consoante ç e o dígrafo ss são pronunciados da mesma forma.

Exemplos de palavras escritas com maç-:

  • maçarico;
  • maçaroca;
  • maçaranduba;
  • maço;
  • maçom;
  • maçonaria;
  • maçudo.

Veja também