Jiboia, jibóia, giboia ou gibóia

A forma correta de escrita da palavra é jiboia. As palavras jibóia, giboia ou gibóia estão erradas. Devemos utilizar o substantivo comum feminino jiboia sempre que quisermos referir uma grande serpente que vive nas regiões tropicais da América (Boa constrictor) ou uma planta trepadeira da família das aráceas.

A palavra jiboia tem sua origem na palavra em tupi iymbóia. Normalmente, no português, as palavras de origem tupi-guarani são escritas com j. Além disso, desde a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, em janeiro de 2009, o acento agudo foi abolido nos ditongos abertos oi e ei das palavras paroxítonas.

Palavras com oi antes do acordo: jibóia, bóia, paranóia, heróico, jóia, …
Palavras com oi depois do acordo: jiboia, boia, paranoia, heroico, joia, …
Palavras com ei antes do acordo: idéia, européia, alcatéia, geléia, platéia,…
Palavras com ei depois do acordo: ideia, europeia, alcateia, geleia, plateia,…

Exemplos:
As jiboias podem medir até cinco metros de comprimento mas não são venenosas.
A jiboia é uma planta trepadeira com um crescimento muito rápido.