Interro ou enterro

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta da escrita da palavra é enterro, com e inicial. A palavra interro, com i inicial, está errada. Enterro pode ser um substantivo masculino ou uma forma conjugada do verbo enterrar.

Enquanto substantivo, enterro é pronunciado com e fechado na segunda sílaba (ê).
Enquanto forma verbal, enterro é pronunciado com e aberto na segunda sílaba (é).

Enterro: substantivo masculino

Enquanto substantivo masculino, a palavra enterro indica, principalmente, o ato de sepultar um morto, incluindo os atos fúnebres habituais de acompanhar o defunto até a sepultura. Pode indicar também o ato de enterrar.

Exemplos com enterro (sinônimo)

Todos compareceram ao enterro de minha avó.
As autoridades providenciarão o enterro das vítimas do furacão.
Já está marcada a data do enterro?

Enterro é, assim, sinônimo de funeral, sepultamento, inumação e enterramento.

Enterro: verbo enterrar

Enterro é a forma conjugada do verbo enterrar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu enterro.

O verbo enterrar indica, principalmente, o ato de pôr debaixo de terra e de sepultar um defunto num túmulo. Contudo, pode indicar também o ato de provocar a morte de alguém, de sobreviver a outra pessoa, de enfiar de forma profunda, de acabar com alguma coisa, de levar ao fracasso de algo,…

Verbo enterrar – Presente do indicativo:
(Eu) enterro
(Tu) enterras
(Ele) enterra
(Nós) enterramos
(Vós) enterrais
(Eles) enterram

Exemplos com enterro (verbo)

Hoje enterro a pessoa que mais amei nesta vida…
Eu enterro no quintal todos os peixinhos que morrem aqui em casa.
Eu enterro este brinquedo na areia para vocês procurarem.
É hoje que eu enterro este assunto de uma vez por todas!

Origem de enterro e enterrar

O substantivo enterro é formado por derivação regressiva do verbo enterrar, ou seja, por subtração de partes da palavra. Por sua vez, o verbo enterrar é formado por derivação parassintética, sendo ligado o prefixo en- e o sufixo verbal -ar ao substantivo terra: en- + terra + -ar.

Assim, o verbo enterrar, todas as suas formas conjugadas e todas as suas palavras cognatas são escritas com e inicial:

enterrar;
enterro;
enterrado;
enterramento;
enterração;
enterrável;
enterrador;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.