Início ou inicio

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão certas.

Início, com a segunda sílaba acentuada graficamente, é um substantivo masculino sinônimo de começo e princípio.

Inicio, sem acentuação gráfica, é a forma verbal do verbo iniciar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu inicio.

A pronúncia das duas palavras é diferente:

• Em início (i-ní-ci-o) a sílaba tônica é o ní, sendo uma palavra proparoxítona.
• Em inicio (i-ni-ci-o) a sílaba tônica é o ci, sendo uma palavra paroxítona.

Início: sinônimo de começo

O substantivo masculino início é usado, principalmente, para indicar o que começa ou vem em primeiro lugar, sendo sinônimo de começo, princípio e abertura. Pode indicar também uma inauguração, criação ou uma parte preliminar.

Exemplos com início

• Nunca vi o início desse filme.
• Esperarei por essa resposta até ao início do próximo mês.

Inicio: verbo iniciar

Se quisermos referir o verbo iniciar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo, devemos utilizar: eu inicio.

O verbo iniciar se refere principalmente ao ato de dar início a alguma coisa, mas pode significar também o ato de inicializar um programa informático, ensinar e receber conhecimentos ou entrar para uma seita, sociedade ou culto.

Presente do indicativo:
(Eu) inicio
(Tu) inicias
(Ele) inicia
(Nós) iniciamos
(Vós) iniciais
(Eles) iniciam

Exemplo com inicio

• Eu inicio a conversa, depois você expõe suas ideias.
• Amanhã eu inicio minha dieta.

Palavras relacionadas: início, iniciar.