Incluído ou incluso

Embora haja ainda alguma polêmica acerca da correção da palavra incluso enquanto particípio irregular do verbo incluir, o seu uso já se encontra consagrado em dicionários e gramáticas. Assim, incluído e incluso são duas formas equivalentes do particípio do verbo incluir, considerado atualmente um verbo abundante. Incluído é o particípio regular e incluso é o particípio irregular. 

A forma regular é utilizada preferencialmente na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou haver. A forma irregular é utilizada preferencialmente na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar. Contudo, a forma regular incluído é considerada a mais correta, sendo o seu uso privilegiado pelos falantes.

Exemplos:

  • O valor da gorjeta está incluído na conta.
  • O valor da gorjeta está incluso na conta.

Sendo considerado um verbo abundante, possui duas formas equivalentes no particípio, ou seja, particípio duplo com uma forma regular e outra irregular. O particípio permite a formação de tempos verbais compostos e transmite a noção da conclusão da ação verbal, ou seja, o estado da ação depois de terminada.

Infinitivo: incluir, pegar, pagar, ganhar, morrer, extinguir,…
Particípio regular: incluído, pegado, pagado, ganhado, morrido, extinguido,…
Particípio irregular: incluso, pego, pago, ganho, morto, extinto,…

Exemplos - particípio regular:

  • A funcionária já tinha incluído o desconto no valor total da fatura.
  • A funcionária já havia incluído o desconto no valor total da fatura.


Exemplos - particípio irregular:

  • O desconto já está incluso no valor total da fatura.
  • O desconto já foi incluso no valor total da fatura.

Pouco utilizada enquanto particípio, a palavra incluso é mais utilizada enquanto adjetivo, indicando algo que está incluído, que está inserido dentro de algo, que se anexou a outra coisa, que faz parte de algo, entre outros. Indica também um dente inaparente, que ainda se encontra no maxilar (molar incluso). Na religião, indica o antigo grupo de religiosos que vivia encerrado em pequenas celas.

Exemplos:

  • Segue documento incluso em carta fechada.
  • O incluso cupom de desconto não foi visto pelo cliente.
  • Você leu o relatório incluso?

Palavras relacionadas: incluído, incluso.

Outras dúvidas

Veja também