Inchado ou enxado

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.

Inchado é o particípio do verbo inchar. Este verbo é muito utilizado pelos falantes do português, se referindo principalmente ao ato de aumentar de volume e ao ato de ficar vaidoso e orgulhoso.

Enxado é a forma do verbo enxadar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu enxado. O verbo enxadar é pouco utilizado e se refere ao ato de cavar com uma enxada.

Exemplos com inchado e enxado

  • Vou ao médico porque tenho o joelho muito inchado.
  • Fiquei inchado de orgulho de meu filho!
  • Todos os dias de manhã enxado a terra para tratar da plantação.

Atenção! É comum a escrita das palavras enchado e inxado. Ambas estão erradas!

Inchado: verbo inchar

O verbo inchar se refere ao ato de aumentar de volume, de se tornar túmido, de se encher de vaidade e orgulho, de ficar abaulado com o vento e de tornar mais enfático e empolado.

É sinônimo de intumescido, túmido, túrgido, dilatado, estufado, avolumado, inflado, tufado, bojado, vaidoso, enfatuado, emproado, empolado, pomposo, entre outros.

Tem sua origem na palavra em latim inflare, tenho o fl evoluído para ch. Assim, todas as palavras cognatas de inchar deverão ser escritas com ch, bem como todas as formas conjugadas deste verbo.

Verbo inchar – pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) inchei
(Tu) inchaste
(Ele) inchou
(Nós) inchamos
(Vós) inchastes
(Eles) incharam

Palavras da mesma família:

  • inchar;
  • inchado;
  • inchaço;
  • inchação;
  • inchamento;
  • …

Enxado: verbo enxadar

Enxadar se refere ao ato de cavar ou trabalhar a terra com a enxada, sendo sinônimo de enxadear, cavar e lavrar.

O verbo enxadar é formado por derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo verbal -ar ao substantivo enxada: enxada + - ar. Assim, todas as palavras cognatas de enxadar deverão ser escritas com x, bem como todas as formas conjugadas deste verbo.

Verbo enxadar - presente do indicativo:
(Eu) enxado
(Tu) enxadas
(Ele) enxada
(Nós) enxadamos
(Vós) enxadais
(Eles) enxadam

Palavras da mesma família:

  • enxadar;
  • enxada;
  • enxadada;
  • enxadear;
  • enxadeiro;
  • …

Palavras relacionadas: inchar, enxadar.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também