Fragrante ou flagrante

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Apesar de serem parecidas, são palavras com significados diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. 

Flagrante se refere a alguma coisa que é incontestável, evidente, notória, vista no momento em que está acontecendo. Significa também acalorado, ardente. 

  • flagrante delito;
  • pego em flagrante;
  • injustiça flagrante.

Fragrante se refere a alguma coisa ou a alguém perfumado, cheiroso, que exala um odor agradável.

  • flor fragrante;
  • rosa fragrante;
  • comida fragrante.

Quando usar flagrante?

Flagrante é sinônimo de evidente, incontestável, manifesto, notório, afogueado, acalorado, apaixonado e ardente, bem como de momento, hora, instante.

Exemplos com flagrante

  • A menina foi vítima de uma injustiça tão flagrante que todos os presentes se sentiram revoltados. 
  • Aquele casal está vivendo uma paixão flagrante. 
  • Ela foi apanhada em flagrante copiando na prova. 

O adjetivo flagrante tem sua origem na palavra em latim flagrans, -antis devendo assim ser escrito com l na primeira sílaba.

Quando usar fragrante?

Fragrante é sinônimo de cheiroso, perfumado, aromático, aromatizado, odorífero, odorífico e olente, entre outros. 

Exemplos com fragrante

  • Que jardim de ervas aromáticas tão fragrante! 
  • Recebi de presente rosas vermelhas fragrantes e vistosas. 
  • Todos os dias ela vem trabalhar muito bonita e fragrante. 

O adjetivo fragrante tem sua origem na palavra em latim fragrans, -antis devendo assim ser escrito com r na primeira sílaba.

Flagrante e fragrante: adjetivos de dois gêneros 

Fragrante e flagrante são adjetivos de dois gêneros, ou seja, uniformes, porque apresentam sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino:

  • o jardim fragrante;
  • a horta fragrante;
  • a injustiça flagrante;
  • o desrespeito flagrante.

Na língua portuguesa, os adjetivos terminados em -e são adjetivos uniformes, apresentando a mesma forma no masculino e no feminino:

  • fragrante;
  • flagrante;
  • doce;
  • triste;
  • terrestre;
  • leve;
  • pobre;
  • competente;
  • … 

Fragrante e flagrante: parônimos

As palavras fragrante e flagrante são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas. 

Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:

  • fragrante e flagrante;
  • absorver e absolver;
  • delatar e dilatar;
  • aferir e auferir;
  • imergir e emergir;
  • diferido e deferido;
  • discriminar e descriminar;
  • ...

Palavras relacionadas: fragrante, flagrante.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Fotinho ou fotinha Fragrante ou flagrante Fralda ou frauda