Focinho ou fucinho

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é focinho, com o. A palavra fucinho, com u na primeira sílaba, está errada.

O substantivo masculino focinho é usado maioritariamente para indicar a parte anterior da cabeça de alguns animais, composta pelo nariz e boca do animal:

  • focinho de cachorro;
  • focinho de porco;
  • focinho de gato;
  • focinho de coelho;
  • focinho de cavalo.

A palavra focinho é ainda usada, com sentido pejorativo, para indicar o rosto humano. Na arquitetura é usada para indicar uma peça colocada em degraus de escadas.

Exemplos com focinho

  • O cão aproximou o focinho delicadamente e cheirou o bebê.
  • O focinho do tigre é bonito e poderoso.
  • Eles são muito parecidos: cara de um, focinho do outro.
  • Minha vizinha vive metendo o focinho onde não é chamada.

O ou U?

A palavra focinho tem sua origem na palavra em latim faucinus, tendo evoluído para focinho em português.

As palavras cognatas de focinho são, também, escritas com o na primeira sílaba:

  • focinho;
  • focinhar;
  • focinheira;
  • focinhudo;
  • focinhada;
  • …

Focinho: verbo focinhar

Embora com uma utilização muito reduzida, a palavra focinho pode ser a forma verbal do verbo focinhar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu focinho.

Este verbo indicar, principalmente, o ato de reconhecer, escavar ou atacar com o focinho.

Verbo focinhar - Presente do indicativo:
(Eu) focinho
(Tu) focinhas
(Ele) focinha
(Nós) focinhamos
(Vós) focinhais
(Eles) focinham

Foucinho e foicinho: não confundir!

As palavras foucinho e foicinho existem e estão corretas, mas não devem ser confundidas com a palavra focinho. Foucinho e foicinho se referem a uma foice pequena.

Palavra relacionada: focinho.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também