Fluir ou fruir

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Os verbos fruir e fluir existem na língua portuguesa e estão corretos. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. 

Fruir se refere principalmente ao ato de desfrutar e usufruir de alguma coisa, aproveitando suas vantagens e benefícios. 
Exemplo: Vou fruir de um bom copo de vinho.

Fluir se refere ao ato de passar, correr, decorrer e rolar, principalmente quando relativo a tempo ou a substâncias líquidas. 
Exemplo: O trânsito vai fluir lentamente por causa das obras.

Verbo fruir: sinônimo de desfrutar e usufruir

O verbo fruir se refere ao ato de aproveitar vantagens, prazeres e benefícios, bem como o ato de estar na posse de alguma coisa. Assim, é sinônimo de desfrutar, aproveitar, usufruir, utilizar, gozar, curtir, possuir, ter e dispor, entre outros. 

Exemplos com fruir

  • Vou me deitar na rede e fruir de um bom livro.
  • Vou fruir de minhas regalias pois trabalhei muito para as ter.
  • Estou fruindo da herança que recebi de meus tios.

Tendo sua origem na palavra em latim fruere, o verbo fruir deve ser escrito com r na primeira sílaba. Todas as formas conjugadas deste verbo, bem como as palavras cognatas de fruir deverão ser também escritas com r na primeira sílaba. 

Palavras da mesma família

  • fruir;
  • fruição;
  • fruitivo;

Verbo fruir – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) fruí
(Tu) fruíste
(Ele) fruiu
(Nós) fruímos
(Vós) fruístes
(Eles) fruíram

Verbo fluir: sinônimo de passar ou correr

O verbo fluir se refere ao ato de decorrer no tempo, de ter origem em, de correr em estado líquido e de ficar com menos intensidade. Assim, é sinônimo de passar, decorrer, originar-se, nascer, correr, rolar e dissipar-se, entre outros. 

Exemplos com fluir

  • Gosto de ouvir a água do rio fluindo.
  • Pequenas lágrimas fluíram de seus olhos.
  • O tempo foi fluindo: os dias passaram, os meses passaram,… 
  • As palavras fluíam da ponta do lápis do escritor.
  • Está tudo parado! O trânsito não flui!

Tendo sua origem na palavra em latim fluere, o verbo fluir deve ser escrito com l na primeira sílaba. Todas as formas conjugadas deste verbo, bem como as palavras cognatas de fluir deverão ser também escritas com l na primeira sílaba. 

Palavras da mesma família:

  • fluir;
  • fluido;
  • fluidez;
  • fluídico;
  • … 

Verbo fluir – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) fluí
(Tu) fluíste
(Ele) fluiu
(Nós) fluímos
(Vós) fluístes
(Eles) fluíram

Fruir e fluir: parônimos

As palavras fruir e fluir são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas

Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:

  • fruir e fluir;
  • imergir e emergir;
  • discriminar e descriminar;
  • retificar e ratificar;

Palavras relacionadas: fluir, fruir.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também