Fluido ou fluído

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Fluido e fluído são palavras distintas, que apresentam significados, escritas e pronúncias diferentes. São frequentemente confundidas.

Fluido é um substantivo ou um adjetivo formado pelo ditongo ui, que apresenta duas sílabas (flui-do). Tem flui como sílaba tônica. Indica, principalmente, uma substância líquida ou gasosa:

  • maus fluidos;
  • bons fluidos;
  • fluidos para freios;
  • fluidos do corpo;
  • mecânica dos fluidos.

Fluído é uma forma verbal formada por um hiato, que apresenta três sílabas (flu-í-do). Tem í como sílaba tônica. É o particípio do verbo fluir: 

  • tinha fluído;
  • tem fluído;
  • tendo fluído;
  • terá fluído.

O que significa fluido?

A palavra fluido indica algo que corre como um líquido ou que ocorre de forma fácil e espontânea. Pode indicar também algo que é mole, não apresentando rigidez, bem como o líquido inflamável dos isqueiros. Refere-se ainda a uma aura ou influência que um ser pode ter ou exercer.

É sinônimo de: líquido, gás, fluente, corrente, fácil, espontâneo, natural, simples, mole, flácido, frouxo, influência e aura, entre outros.

Exemplos com fluido

  • O fluido do meu isqueiro já acabou.
  • Ela sempre transmite bons fluidos.
  • Com ele, é impossível manter um diálogo fluido.

A palavra fluido é maioritariamente mal pronunciada, sendo pronunciado fluído (com hiato) em vez de fluido (com ditongo).

O que significa fluído?

Fluído é o particípio do verbo fluir, que se refere, entre outros, ao ato de correr em estado líquido. Fluído é, assim, sinônimo de escoado, escorrido, vazado, drenado e vertido. Fluir pode indicar também o ato de ter origem em, de ficar com menos intensidade e de decorrer no tempo.

O particípio é usado, principalmente, na formação de tempos verbais compostos e em locuções verbais.

Exemplos com fluído

  • O que faremos se a água ainda não tiver fluído?
  • O líquido já tinha fluído pela canalização.
  • Já era noite. As horas tinham fluído e ninguém tinha notado.
  • Antes das cinco da tarde, o trânsito tem fluído bem.

Palavras relacionadas: fluido, fluir.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também