Flagra ou fraga

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As palavras flagra e fraga estão corretas. Apesar de serem parecidas e facilmente confundíveis, têm significados diferentes.

Flagra é sinônimo de flagrante: Que flagra!
Fraga é sinônimo de pedregulho e penhasco: Escalei uma fraga.

A confusão entre flagra e fraga acontece porque em muitas regiões do Brasil ocorre troca entre o l e o r, havendo confusão entre os encontros consonantais fr e fl.

Nota: As palavras fragra e flaga estão erradas.

Flagra: sinônimo de flagrante

Enquanto substantivo, flagra é uma gíria. É usado para indicar que uma ação maioritariamente errada ou secreta foi presenciada no momento em que ocorreu. Tem, assim, o mesmo significado de flagrante. 

Exemplos com flagra (flagrante)

  • O assaltante foi pego no flagra.
  • O flagra aconteceu no estacionamento do shopping.
  • A mãe pegou no flagra o filho mais velho fumando escondido.
  • O diretor deu o maior flagra num funcionário que estava dormindo no trabalho.

Flagra é formado por derivação regressiva de flagrante.

Flagra: verbo flagrar

Enquanto forma verbal, flagra é forma conjugada do verbo flagrar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Verbo flagrar - Presente do indicativo:
(eu) flagro
(tu) flagras
(ele) flagra
(nós) flagramos
(vós) flagrais
(eles) flagram

Verbo flagrar - Imperativo afirmativo:
--- (eu)
flagra (tu)
flagre (você)
flagremos (nós)
flagrai (vós)
flagrem (vocês)

O verbo flagrar indica o ato de presenciar o momento em que alguma coisa acontece, ou seja, de pegar em flagrante.

Exemplos com flagra (forma verbal)

  • Policial de férias flagra traficantes de droga.
  • Câmera escondida flagra condutores estacionando em vaga de cadeirantes.
  • Drone flagra vários casais em varandas.
  • Sai agora e flagra os garotos!

Fraga: sinônimo de pedregulho e penhasco

O substantivo feminino fraga se refere a uma pedra muito grande, bem como a um rochedo escarpado ou uma mata cerrada.

Exemplos com fraga

  • Após ter escalado a fraga, me senti o dono do mundo!
  • Cuidado, há uma fraga no meio do caminho.

Palavras relacionadas: flagra, flagrar, fraga.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também