Flagra ou fraga

Flávia Neves

Professora de Português

As palavras flagra e fraga estão corretas. Apesar de serem parecidas e facilmente confundíveis, têm significados diferentes.

Flagra é sinônimo de flagrante: Que flagra!
Fraga é sinônimo de pedregulho e penhasco: Escalei uma fraga.

A confusão entre flagra e fraga acontece porque em muitas regiões do Brasil ocorre troca entre o l e o r, havendo confusão entre os encontros consonantais fr e fl.

Nota: As palavras fragra e flaga estão erradas.

Flagra: sinônimo de flagrante

Enquanto substantivo, flagra é uma gíria. É usado para indicar que uma ação maioritariamente errada ou secreta foi presenciada no momento em que ocorreu. Tem, assim, o mesmo significado de flagrante.

Exemplos com flagra (flagrante)

O assaltante foi pego no flagra.
O flagra aconteceu no estacionamento do shopping.
A mãe pegou no flagra o filho mais velho fumando escondido.
O diretor deu o maior flagra num funcionário que estava dormindo no trabalho.

Flagra é formado por derivação regressiva de flagrante.

Flagra: verbo flagrar

Enquanto forma verbal, flagra é forma conjugada do verbo flagrar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Verbo flagrar - Presente do indicativo:
(eu) flagro
(tu) flagras
(ele) flagra
(nós) flagramos
(vós) flagrais
(eles) flagram

Verbo flagrar - Imperativo afirmativo:
--- (eu)
flagra (tu)
flagre (você)
flagremos (nós)
flagrai (vós)
flagrem (vocês)

O verbo flagrar indica o ato de presenciar o momento em que alguma coisa acontece, ou seja, de pegar em flagrante.

Exemplos com flagra (forma verbal)

Policial de férias flagra traficantes de droga.
Câmera escondida flagra condutores estacionando em vaga de cadeirantes.
Drone flagra vários casais em varandas.
Sai agora e flagra os garotos!

Fraga: sinônimo de pedregulho e penhasco

O substantivo feminino fraga se refere a uma pedra muito grande, bem como a um rochedo escarpado ou uma mata cerrada.

Exemplos com fraga

Após ter escalado a fraga, me senti o dono do mundo!
Cuidado, há uma fraga no meio do caminho.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.