Fiéis ou fieis
A forma correta de escrita do plural da palavra fiel é fiéis, com acento agudo. Fieis, sem acento gráfico, está errado com este sentido, se referindo apenas a uma forma conjugada do verbo fiar: que vós fieis.
Substantivo fiéis
O substantivo fiéis é usado maioritariamente para indicar o grupo de pessoas que segue uma determinada religião, sendo sinônimo de crentes.
Exemplos com o substantivo fiéis
- Nossa congregação está perdendo os seus fiéis.
- Amanhã rezaremos a oração dos fiéis.
- Os fiéis aguardavam ansiosamente pela chegada do Papa.
Adjetivo fiéis
O adjetivo fiéis é utilizado maioritariamente para indicar algo ou alguém que é leal. Contudo, pode indicar também algo ou alguém que é sincero, honesto, cumpridor, constante e exato.
Exemplos com o adjetivo fiéis
- Fomos fiéis um ao outro durante cinquenta anos.
- Cada dia é mais difícil encontrar trabalhadores fiéis.
- Espero que eles sejam fiéis aos seus princípios.
Fiéis e o Novo Acordo Ortográfico
A dúvida na acentuação da palavra fiéis surge porque o Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009, alterou algumas regras de acentuação gráfica das palavras.
Embora este acordo ortográfico tenha abolido o acento agudo dos ditongos abertos ei e oi, essa retirada ocorre apenas nas palavras paroxítonas, como ideia, estreia e plateia, e não nas palavras oxítonas, sendo esse o caso da palavra fiéis.
Palavras oxítonas que mantiveram o acento no ditongo aberto éi:
- fiéis;
- papéis;
- anéis;
- pastéis;
- méis;
- ...
Palavras paroxítonas que perderam o acento no ditongo aberto ei:
- estreia;
- ideia;
- europeia;
- geleia;
- plateia;
- ...
Fieis: verbo fiar
A palavra fieis, sem acento gráfico, é a forma conjugada do verbo fiar na 2.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo: que vós fieis.
Verbo fiar - Presente do subjuntivo:
(Que eu) fie
(Que tu) fies
(Que ele) fie
(Que nós) fiemos
(Que vós) fieis
(Que eles) fiem
Exemplos com fieis
- Peço que vós fieis a conta.
- Ele quer que vós fieis nos novos teares.
