Fica ou fique

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Ambas são formas conjugadas do verbo ficar. A principal dúvida na utilização desses dois verbos ocorre no imperativo. Fica está conjugado na 2.ª pessoa do singular do imperativo, devendo ser usado com o pronome tu. Fique está na 3.ª pessoa do singular do imperativo, devendo ser usado com o pronome você.

Desde que haja uniformidade no tratamento, o falante pode optar por qualquer uma das formas, ou seja, optar pelo tratamento feito com tu ou feito com você. Terá apenas que uniformizar todas as formas verbais e pronomes utilizados, uma vez que, embora ambas se refiram à 2.ª pessoa do discurso, tu se refere à 2.ª pessoa gramatical e você se refere à 3.ª pessoa gramatical.

Verbo ficar – Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) fica
(Ele) fique
(Nós) fiquemos
(Vós) ficai
(Eles) fiquem

Exemplos com o verbo ficar:

  • Você quer ficar mais um pouco? Fique à vontade! (você)
  • Tu queres ficar mais um pouco? Fica à vontade! (tu)
  • Fique parada para eu poder tirar a farpa do seu dedo. (você)
  • Fica parada para eu poder tirar a farpa do teu dedo. (tu)

Exemplos com outros verbos:

  • Você quer aumentar sua resistência? Venha correr comigo! (você)
  • Tu queres aumentar tua resistência? Vem correr comigo! (tu)
  • Você já vai? Espere por mim, por favor. (você)
  • Tu já vais? Espera por mim, por favor. (tu)

No português falado no Brasil, há uma clara predominância do você, em detrimento do tu. O mesmo não se verifica no português falado em Portugal, onde ambas as situações são utilizadas correntemente.

Atenção!
Além da conjugação no imperativo, fica também pode ser a forma do verbo ficar conjugada na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo e fique a forma conjugada na 1.ª ou na 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Verbo ficar – Presente do indicativo:
(Eu) fico
(Tu) ficas
(Ele) fica
(Nós) ficamos
(Vós) ficais
(Eles) ficam

Verbo ficar – Presente do subjuntivo:
(Que eu) fique
(Que tu) fiques
(Que ele) fique
(Que nós) fiquemos
(Que vós) fiqueis
(Que eles) fiquem

Exemplos:

  • Ele fica sempre me esperando na portaria. (Presente do indicativo)
  • Eu gosto que ele fique sempre me esperando na portaria. (Presente do subjuntivo)
  • Você quer que eu fique esperando na portaria? (Presente do subjuntivo)

Palavra relacionada: ficar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também