Feminino de espião

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

O feminino da palavra espião é espiã.

O espião está infiltrado entre os inimigos.
A espiã está infiltrada entre os inimigos.

Exemplos:
A espiã conseguiu obter informações secretas.
Uma aeronave espiã está sobrevoando nosso território.
Fiquei sabendo da existência de uma espiã entre nós.

Na língua portuguesa existem dois gêneros gramaticais: o masculino e o feminino. A principal regra de formação do feminino é a substituição da vogal o átona final nas palavras no masculino pela vogal a, indicando assim sua forma feminina.

Contudo, esta regra não se aplica aos substantivos acabados em –ão, como espião. Existem regras específicas para a formação do feminino dos substantivos acabados em –ão.

Neste caso específico há mudança do –ão para –ã para formar o feminino.
Exemplos: espião/espião; cidadão/cidadã; anão/anã; capeão/campeã;...

Fique sabendo mais!
Podemos optar por usar a palavra espia, que é um substantivo de dois gêneros, sinônimo de espião. Sendo um substantivo de dois gêneros, esta palavra apresenta sempre a mesma forma, quer no gênero masculino, quer no gênero feminino: o espia/a espia.

Exemplos:
O espia já se infiltrou entre os inimigos.
A espia já se infiltrou entre os inimigos.

Palavras relacionadas: espião, espiã.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também