Eutanásia ou eutanasia

A forma correta de escrita da palavra é eutanásia, com acento agudo na sílaba ná. A palavra eutanasia, sem acento, poderia ser considerada uma forma verbal do verbo eutanasiar, mas este verbo, embora utilizado pelos falantes, não se encontra reconhecido no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

O substantivo feminino eutanásia se refere ao ato de proporcionar uma morte sem dor a doentes terminais com doenças incuráveis que originam muito sofrimento. 

Exemplos com eutanásia

  • A prática da eutanásia é ilegal em diversos países, sendo considerada um crime.
  • Até quando a eutanásia será considerado um tabu?
  • No caso deste paciente, acho que deveria ser ponderada a hipótese de eutanásia.

Por que eutanásia tem acento?

A palavra eutanásia tem sua origem na palavra grega euthanasía, com influência da palavra francesa euthanasie.

Em português, eutanásia é uma palavra proparoxítona, tendo a antepenúltima sílaba como sílaba tônica: eu-ta-NÁ-si-a. Segundo as regras de acentuação da língua portuguesa todas as palavras proparoxítonas são graficamente acentuadas.

Verbo eutanasiar

A falta de reconhecimento do verbo eutanasiar em dicionários poderá estar relacionada com motivos religiosos e culturais, visto ser um assunto polêmico. Contudo, esse termo já vem sendo utilizado em referência a animais de estimação. Com a constante evolução da língua portuguesa não é descabido acreditar que possa vir a ser um verbo dicionarizado, com uso ativo na língua portuguesa.

Exemplos com eutanasiar

  • É muito difícil a decisão de eutanasiar um animal de estimação.
  • Infelizmente, acredito que o melhor será necessário eutanasiar nosso cachorro.

Nota: Alguns dicionários de Portugal já reconhecem o verbo eutanasiar como o ato de praticar eutanásia.

Outras dúvidas