Encontrasse ou encontra-se

Encontrasse e encontra-se são duas formas conjugadas do verbo encontrar. Ambas estão corretas.

Encontrasse é a forma verbal indicativa da 1.ª ou da 3.ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo:

  • Se eu encontrasse minhas chaves, ficaria tudo bem.
  • Se ele encontrasse suas chaves, ficaria tudo bem.

Encontra-se é a forma verbal indicativa da 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo com conjugação pronominal ou com a partícula apassivadora se:

  • Ele encontra-se bem de saúde.
  • Ela encontra-se comigo todos os dias.
  • Encontra-se tudo na Internet.

Como distinguir encontrasse e encontra-se?

A pronúncia das duas palavras é diferente. Em encontrasse, a sílaba tônica é tra (en-con-TRA-sse) e em encontra-se a sílaba tônica é con (en-CON-tra-se).

Através da próclise é possível verificar se a forma verbal deverá ser escrita com ss ou com hífen. A próclise pode ser exigida, por exemplo, através do uso de uma negação. Havendo a possibilidade de deslocação da partícula se para antes do verbo, a forma verbal deverá ser escrita com hífen. Não havendo essa possibilidade, deverá ser escrita com ss.

Forma verbal com ss permanece igual na negativa:

  • Ficaria bem feliz se eu encontrasse você hoje.
  • Ficaria bem feliz se eu não encontrasse você hoje.

Forma verbal com -se pede a próclise na negativa:

  • Você encontra-se comigo hoje?
  • Você não se encontra comigo hoje?

Quando usar encontrasse?

O pretérito imperfeito do subjuntivo é um tempo verbal usado para expressar acontecimentos que estão condicionados por outros, bem como probabilidades e desejos.

Verbo encontrar - Pretérito imperfeito do subjuntivo:
(Se eu) encontrasse
(Se tu) encontrasses
(Se ele) encontrasse
(Se nós) encontrássemos
(Se vós) encontrásseis
(Se eles) encontrassem

O pretérito imperfeito do subjuntivo é sempre conjugado com ss nas suas terminações.

Exemplos com encontrasse

  • Se eu encontrasse meu diário, eu ficaria imensamente feliz!
  • Se ele encontrasse um novo emprego, tudo seria mais fácil.
  • Se eu me encontrasse com você na portaria, nós poderíamos ir juntos para o colégio?
  • Com certeza ele participaria na atividade, se ele se encontrasse bem de saúde.

Quando usar encontra-se?

O presente do indicativo é um tempo verbal usado, principalmente, para indicar uma ação que ocorre no exato momento da sua narração, bem como uma característica do sujeito ou um estado permanente de uma situação.

Verbo encontrar - Conjugação pronominal - Presente do indicativo:
(Eu) encontro-me
(Tu) encontras-te
(Ele) encontra-se
(Nós) encontramo-nos
(Vós) encontrais-vos
(Eles) encontram-se

Exemplos com encontra-se

  • Meu pai encontra-se numa conferência na Argentina.
  • A diretora encontra-se satisfeita com a situação atual da empresa.
  • Ele encontra-se num momento muito produtivo da sua carreira.

Embora a ênclise seja a forma de colocação pronominal preferencial, o uso da próclise é predominante no português falado no Brasil.

Exemplos com se encontra

  • Meu pai se encontra numa conferência na Argentina.
  • A diretora se encontra satisfeita com a situação atual da empresa.
  • Ele se encontra num momento muito produtivo da sua carreira.

Se como partícula apassivadora

A partícula se pode atuar também como partícula apassivadora, fazendo com que o objeto direto da oração assuma a função de sujeito numa oração na voz passiva, sofrendo a ação verbal.

Exemplos com a partícula apassivadora se:

  • Encontra-se muita coisa na Internet.
  • Encontra-se muita gente nesses eventos.

A concordância com a partícula apassivadora se deverá ser feita de acordo com o sujeito paciente, podendo ficar no singular ou no plural:

  • Encontram-se muitas coisas na Internet.
  • Encontram-se muitas pessoas nesses eventos.

Palavra relacionada: encontrar.

Outras dúvidas

Veja também

Enchumaçar ou enxumaçar Encontrasse ou encontra-seEnfim ou em fim