Embassado ou embaçado
A forma correta de escrita da palavra é embaçado, com ç. A palavra embassado, com ss, está errada. O adjetivo embaçado indica, principalmente, alguma coisa está sem cor ou sem brilho, que está baça ou pálida. Pode indicar também uma pessoa perplexa ou confusa, bem como um som abafado. Embaçado é também o particípio do verbo embaçar.
Exemplos com embaçado
- O vidro da janela do carro está embaçado. (adjetivo)
- O espelho do banheiro ficou embaçado depois que tomei banho. (adjetivo)
- Estou tão cansada que estou com a visão embaçada. (adjetivo)
- O vapor tinha embaçado o vidro, mas eu já desembacei. (particípio)
Embaçado é sinônimo de embaciado, baço, pálido, lívido, perplexo, pasmado, confuso e embaraçado, entre outros.
Origem de embaçado
O adjetivo embaçado é formado a partir do particípio do verbo embaçar, proveniente da palavra baço. Assim, embaçado e embaçar são palavras cognatas do substantivo baço, fazendo parte da sua família de palavras.
Todas as palavras cognatas de baço deverão ser escritas com ç, nunca com ss: baço, embaçado, embaçar, desembaçar,…
Embaçado ou embaciado?
Embaçado e embaciado são adjetivos sinônimos. Embaçado é a forma mais usada no português falado no Brasil e embaciado é a forma mais usada no português falado em Portugal.
Exemplos com embaciado
- O vidro da janela do carro está embaciado.
- O espelho ficou embaciado depois que tomei banho.
