Donatário ou doador

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são contrários e devem ser usadas em situações diferentes. O substantivo comum donatário se refere à pessoa que recebe uma doação; a quem se faz uma doação. O substantivo comum doador se refere à pessoa que doa, que faz uma doação.

O substantivo comum donatário tem origem na palavra em latim donatarius.

Exemplos:
Aos capitães donatários foram doadas capitanias por D. João III.
Foi dada ajuda econômica a diversos donatários.

O substantivo comum doador tem origem na palavra em latim donator.

Exemplos:
Sou doador de sangue desde que fiz dezoito anos.
Os alunos daquela escola foram doadores de bens de primeira necessidade aos mais necessitados.

Fique sabendo mais!
Existe ainda o substantivo comum dador, com origem na palavra em latim dator, que se refere à pessoa que dá ou outorga. No português falado em Portugal é usado como sinônimo de doador: doador ou dador de sangue.

Palavras relacionadas: donatário, doador.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas