Dúvidas de Português > Detem, detém ou detêm

Detem, detém ou detêm

Detém e detêm são duas formas conjugadas do verbo deter no presente do indicativo. A palavra detem, sem acentuação gráfica, não existe.

Detém, com acento agudo, está na 3ª pessoa do singular: ele detém.
Detêm, com acento circunflexo, está na 3ª pessoa do plural: eles detêm.

Verbo deter - Presente do indicativo:
(Eu) detenho
(Tu) deténs
(Ele) detém
(Nós) detemos
(Vós) detendes
(Eles) detêm

O verbo deter é muito usado para indicar o ato de parar ou de fazer parar. Além desse significado principal, apresenta outros sentidos: aplicar-se a algo demoradamente, reter na sua posse, aprisionar, não manifestar e adiar, retardando.

Assim, é sinônimo de parar, estacionar, ficar, impedir, aplicar-se, reter, conter, aprisionar, prender e adiar, entre outros.

Exemplos com detém no singular

O diretor detém todo o poder. Não há nada que eu possa fazer.
Ela sempre se detém em pormenores que não interessam nada!
Não se preocupe, mais cedo ou mais tarde, o policial detém aquele traficante.

Exemplos com detêm no plural

Os diretores detêm todo o poder. Não há nada que eu possa fazer.
Elas sempre se detêm em pormenores que não interessam nada!
Não se preocupe, mais cedo ou mais tarde, os policias detêm aquele traficante.

Acentuação dos verbos derivados do verbo ter

Deter é um verbo derivado do verbo ter. Todos os verbos derivados de ter são conjugados com acento agudo na 3ª pessoa do singular e com acento circunflexo na 3ª pessoa do plural.

Acento agudo no singular:

ele detém;
ele contém;
ele mantém;
ele retém;
…

Acento circunflexo no plural:

eles detêm;
eles contêm;
eles mantêm;
eles retêm;
…

A regra de acentuação dos verbos derivados de ter é anterior à entrada em vigor do atual acordo ortográfico, que não trouxe qualquer alteração à acentuação do verbo deter.

Nota: A mesma regra de acentuação dos verbos derivados do verbo ter aplica-se aos verbos derivados do verbo vir.