Destroyer, destróier ou destroier

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é destróier, com acento agudo na vogal o. A palavra destroyer é a forma original da palavra em inglês e a palavra destroier, sem acentuação gráfica, está errada.

O substantivo masculino destróier é frequentemente usado na Marinha para indicar um navio de guerra de porte médio e bastante veloz, usado para o transporte de torpedos, mísseis e outras armas e acessórios. É chamado também de contratorpedeiro.

Exemplos com destróier

  • A capacidade de armamento daquele destróier é inigualável.
  • O novo navio da nossa frota é um destróier de mísseis guiados.
  • O destróier conseguiu deter o sequestro pirata de um navio.

Destróier e o Acordo Ortográfico

O atual acordo ortográfico eliminou os acentos nos ditongos abertos ei e oi nas palavras paroxítonas. Alterou, assim, a acentuação de diversas palavras. Contudo, destróier não foi uma dessas palavras. Por quê?

Embora seja uma palavra paroxítona formada pelo ditongo oi, há outra regra ortográfica que se sobrepõe. Diz que todas as palavras paroxítonas terminadas em -r são acentuadas graficamente:

  • revólver;
  • ímpar;
  • açúcar;
  • caráter;
  • fêmur;

Assim, segundo o vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras o correto é destróier.

Plural de destróier

O plural da palavra destróier é destróieres.

  • A Marinha adquiriu um novo destróier.
  • A Marinha adquiriu dois novos destróieres.

A formação do plural dos substantivos terminados em -r é feita pela junção de -es à palavra no singular:

  • hambúrguer - hambúrgueres;
  • revólver - revólveres;
  • líder - líderes;
  • açúcar - açúcares;
  • dólar - dólares;

Palavra relacionada: destróier.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Destreza ou destresa Destroyer, destróier ou destroierDesver: uma nova palavra?