Denegar ou negar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As palavras denegar e negar existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras sinônimas, significando, principalmente, ao ato de dizer que não, ou seja, não permitir, não admitir como verdadeiro, não conceder, não aceitar. Negar e denegar são palavras sinônimas de recusar, rejeitar, repudiar, contestar, desmentir, proibir, obstar e esconder. Contudo, a palavra negar é mais utilizada numa linguagem cotidiana e informal e a palavra denegar é mais utilizada numa linguagem formal e técnica, no âmbito jurídico, político e psicológico.

Exemplos:
O aluno negou todas as afirmações feitas pelos colegas.
O acusado denegou todas as afirmações feitas em tribunal.

Não adianta falar com a minha mãe porque ela já negou o pedido.
Não adianta falar com o juiz porque ele já denegou o requerimento.

Eu reparei que ela negava os seus verdadeiros sentimentos, para não ferir ninguém.
O psicanalista reparou que o paciente denegava os seus verdadeiros sentimentos, para não se ferir.

Ele negou a minha ajuda.
O ministro denegou qualquer tipo de apoio extra.

O verbo negar tem sua origem na palavra em latim negare e o verbo denegar tem sua origem na palavra em latim denegare.

Palavras relacionadas: denegar, negar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também