Deixe ou deiche

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Deixe é a forma correta de escrita da palavra. A palavra deiche está errada. Deixe é a forma conjugada do verbo deixar na 1ª ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3ª pessoa do singular do imperativo. O verbo deixar possui vários significados, dentre eles: largar, permitir, renunciar, parar, abster-se, dar, adiar, pôr, …

O verbo deixar tem sua origem na palavra em latim laxare. Embora esta palavra tenha sofrido evolução, deverá continuar sendo escrita com x e não com ch. De igual modo, todas as formas conjugadas do verbo deixar deverão ser escritas com x.

Presente do subjuntivo:
(Que eu) deixe
(Que tu) deixes
(Que ele) deixe
(Que nós) deixemos
(Que vós) deixeis
(Que eles) deixem

Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) deixa
(Ele) deixe
(Nós) deixemos
(Vós) deixai
(Eles) deixem

Exemplos:
Não deixe de fazer seus trabalhos! (3ª pessoa do singular do imperativo negativo)
Deixe de bobeira, menino! (3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo)
É necessário que ele deixe de fumar rapidamente. (3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo)
Ele quer que eu deixe você no ponto do ônibus. (1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo)


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também