Deixar ou deichar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é deixar, com x. A palavra deichar, com ch, está errada. O verbo deixar é muito usado, possuindo diversos significados, como: largar, permitir, renunciar, parar, abster-se, dar, adiar, pôr, … 

Exemplos de deixar

  • Eu te amo e nunca te vou deixar.
  • Você vai me deixar sofrer desta forma? 
  • Vou deixar rolar e não me preocupar mais com isso.
  • O que posso fazer para deixar meu PC mais rápido?
  • Este mês, a revista dá dicas para deixar um homem louco.

Deixar: X com som de CH

Embora seja pronunciado o som ch, o verbo deixar deverá ser escrito com x. Segundo as regras ortográficas do português, deverá ser usado x depois de ditongos, como em: deixar, caixa, baixo, peixe, frouxo, ameixa,… 

Assim, o verbo deixar e as suas formas conjugadas deverão ser escritas com x, bem como as palavras cognatas de deixar, como: deixa, deixada, deixamento e deixação.

Verbo deixar - presente do indicativo:
(Eu) deixo
(Tu) deixas 
(Ele) deixa
(Nós) deixamos 
(Vós) deixais 
(Eles) deixam 

Quando usar X ou CH

Palavras com x ou ch geram muitas dúvidas. Contudo, existem algumas regras que definem o uso do x:

  • Depois da sílaba inicial me-: mexer, mexido, mexeriqueira, mexicano, mexedor, mexilhão,…
  • Depois da sílaba inicial en-: enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxuto,…
  • Depois de ditongos: caixa, baixo, peixe, feixe, frouxo, ameixa,…
  • Em palavras de origem indígena e africana: abacaxi, xavante, orixá, xará, …
  • Em palavras aportuguesadas do inglês: xampu, xerife,…

Palavra relacionada: deixar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também