De vez em quando ou de vez enquando

A forma correta de escrita da locução é de vez em quando:

• De vez em quando rio.
• De vez em quando choro.
• De vez em quando penso nele.
• De vez em quando perco a esperança.
• De vez em quando fico chateada.

A locução de vez enquando, escrita de forma junta, está errada.

De vez em quando: sinônimo de às vezes

De vez em quando é uma locução adverbial de tempo que indica uma situação que não é muito frequente mas que também não é muito rara. 

Indica assim algo que ocorre…

• às vezes;
• ocasionalmente;
• de quando em quando;
• de tempos em tempos;
• ...

Exemplos com de vez em quando

• De vez em quando bate aquela saudade da infância.
• De vez em quando eu vejo sua mãe na feira.
• Eu só tomo bebidas alcoólicas de vez em quando. 

Em quando e enquanto

O erro na escrita da expressão em quando surge por erradamente se estabelecer uma relação com a palavra enquanto. 

Enquando, escrito junto, não existe. 

Enquanto, escrito junto, é uma conjunção que indica: ao mesmo tempo que, durante o tempo que, à medida que e na qualidade de.

Exemplos com enquanto:

• Enquanto você estuda, eu vou fazer um bolo para lancharmos.
• Não posso sair enquanto minha mãe não voltar.

Palavras relacionadas: quando, enquanto.