Dar uma palhinha ou palinha

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Se quisermos referir o ato de dar uma dica, uma pista ou uma amostra, bem como de resumir ou adiantar um assunto ou conteúdo, a expressão correta é dar uma palinha.

Palinha é o diminutivo do substantivo pala que, usado popularmente, é sinônimo de dica e pista. Essa expressão é muito usada no meio musical, quando os músicos apresentam breves trechos das suas músicas.

Exemplos com dar uma palinha

  • Será que você nos pode dar uma palinha do seu novo sucesso?
  • Vou dar uma palinha da letra da nova música.
  • Alguém pode me dar uma palinha dos melhores bares da cidade?

Essa expressão tem sido, contudo, deturpada atualmente, sendo erradamente convertida pela linguagem coloquial em dar uma palhinha.

Dar uma palhinha: existe?

A expressão dar palha (ou dar palhinha) também existe, mas apresenta um significado completamente diferente. Dar palha indica o ato de enganar alguém com uma conversa elaborada e palavras inúteis. Essa expressão, contudo, é pouco utilizada.

Exemplos com dar palha:

  • Vou dar palha até ele esquecer o assunto.
  • Eu sei que você apenas está dando palha, tentando me enganar.

Palavras relacionadas: pala, palha.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Daqui a ou daqui há Dar uma palhinha ou palinha Darmos ou dar-mos