Cozido ou cosido

Flávia Neves

Professora de Português

Cozido e cosido são duas palavras corretas. Embora apresentem a mesma pronúncia, seus significados são diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes.

Cozido, com z, indica algo que se cozinhou:

ovo cozido;
peixe cozido;
legumes cozidos;
batatas cozidas;
carne cozida;
…

Cosido, com s, indica algo que se costurou:

pano cosido;
botão cosido;
lençol cosido;
roupa cosida;
calças cosidas;
…

Dica!
Cozido está relacionado com cozinha, ambos escritos com z.
Cosido está relacionado com costura, ambos escritos com s.

Cozido: sinônimo de cozinhado

O adjetivo cozido é usado para indicar que algum alimento passou por cozimento, ou seja, que foi cozinhado. Como substantivo, indica um prato composto por carne, batata e legumes cozidos.

Exemplos com cozido:

Adoro ovo de codorna cozido com molho.
As batatas já estão cozidas?
Você já provou o cozido que minha avó faz? É delicioso!

Cozido é o particípio do verbo cozer.

Cosido: sinônimo de costurado

O adjetivo cozido é usado para indicar que algum tecido, pano, roupa,… se coseu, ou seja, que foi costurado. Com menor uso, pode indicar também algo que está muito próximo ou bem organizado.

Exemplos com cosido:

Meu vestido já terminou de ser cosido ontem.
Você viu aquela roupa cosida com fios de ouro?
O volante do meu carro é feio de pele cosida à mão.

Cosido é o particípio do verbo coser.

Cozido e cosido: homófonos

Cozido e cosido são palavras homófonas, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas seus significados e escritas são diferentes.

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas:

cozido e cosido;
conserto e concerto;
cela e sela;
sinto e cinto;
acessório e assessório;
acento e assento;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.