Cônjuge ou cônjugue

A forma correta de escrita da palavra é cônjuge. A palavra cônjugue está errada. Devemos utilizar a palavra cônjuge sempre que quisermos referir cada uma das pessoas que está casada com a outra.

Ouvimos com frequência a palavra cônjugue porque é feita, erradamente, uma associação com a palavra conjugal, que é cognata de cônjuge.

Cônjuge tem sua origem na palavra em latim conjux e é um substantivo sobrecomum masculino, ou seja, apresenta um só gênero para o masculino e o feminino. Assim, o marido é o cônjuge do sexo masculino; a mulher é o cônjuge do sexo feminino.

Exemplos:
Ele é o meu cônjuge.
Ela é o meu cônjuge.

Existem outros substantivos sobrecomuns na língua portuguesa: a criança, a pessoa, o indivíduo,…

Atenção!
Conjugue, sendo uma palavra paroxítona (sílaba tônica: ju), é a forma conjugada do verbo conjugar na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3ª pessoa do singular do imperativo.

Presente do subjuntivo:
(Que eu) conjugue
(Que tu) conjugues
(Que ele) conjugue
(Que nós) conjuguemos
(Que vós) conjugueis
(Que eles) conjuguem

Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) conjuga
(Ele) conjugue
(Nós) conjuguemos
(Vós) conjugai
(Eles) conjuguem

Exemplos:
Conjugue o verbo saltar! (3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo)
É importante que ele conjugue o verbo rapidamente. (3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo)
É necessário que eu conjugue textos com imagens neste livro. (1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo)