Compadre ou cumpadre

A forma correta de escrita da palavra é compadre. A palavra cumpadre está errada. Sempre que quisermos referir a relação do padrinho e do pai de uma pessoa, devemos utilizar o substantivo comum masculino compadre.

Popularmente, a palavra compadre é usada afetuosamente em relação a amigos, vizinhos, familiares, significando uma pessoa amiga e camarada.

A palavra compadre tem sua origem na palavra latina compatre, devendo assim ser escrita com o e não com u. Compatre significa aquele que também é pai.

Exemplos:
Hoje vou visitar meu compadre.
Há anos que somos amigos e compadres.

O feminino da palavra compadre é comadre.

A palavra compadre apresenta ainda diversos outros significados: pessoa presumida e maliciosa; pessoa que faz um conluio; espécie de urinol de doentes masculinos acamados; o protetor da família nos candomblés; uma espécie de cipó amazônico.