Caráter ou carácter

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é caráter:

  • bom-caráter;
  • mau-caráter;
  • caráter de uma pessoa;
  • caráter de um líder;
  • caráter duvidoso;

A palavra carácter está errada, porque está em desuso, sendo a forma utilizada maioritariamente no português falado em Portugal antes da entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico. 

O substantivo masculino caráter indica os traços particulares e as características peculiares de uma pessoa, sendo sinônimo de temperamento, particularidade, natureza, feitio, índole, cunho, marca e especificidade. Refere-se também a uma firmeza moral, como honradez, honestidade, dignidade e hombridade. 

A palavra caráter apresenta também um significado bem diferente. Refere-se a sinais e a formas gráficas usadas na escrita, como letra, número, tipo e figura.

Exemplos com caráter

  • Este indivíduo tem caráter duvidoso.
  • Esta prova avaliará o caráter das candidatas a esta função.
  • Tenho dificuldade em desenhar este caráter japonês.

A palavra caráter tem sua origem na palavra em latim character, originada na palavra grega kharaktér. A palavra no singular sofreu evolução fonética, não sendo mais escrita com c na sílaba ra. Apenas a forma da palavra no plural mantém o c na segunda sílaba.

Plural de caráter

O plural da palavra caráter é caracteres:

  • Este indivíduo tem caráter duvidoso.
  • Estes indivíduos têm caracteres duvidosos.

Este plural tem duas particularidades: retoma o c antes do t como na sua palavra de origem em latim e provoca a mudança da sílaba tônica da palavra, que deixa de ser a sílaba rá, passando a ser a sílaba te.

Palavra relacionada: caráter.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também