Bravo ou brabo

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As palavras bravo e brabo existem na língua portuguesa. São palavras sinônimas em alguns dos seus significados e ambas estão corretas. Embora tenham significados similares podemos diferenciar situações em que podemos utilizar uma ou outra.

Ambas as palavras são sinônimas de feroz, danado, irritadiço, rígido, tempestuoso, agreste, entre outros. Contudo, enquanto o adjetivo bravo possui valores semânticos positivos, como corajoso, valoroso, ilustre, extraordinário, digno,…, o adjetivo brabo apenas possui valores negativos, como incompetente, inexperiente, malfeito, nocivo, prejudicial, ruim,…

Quando usar bravo ou brabo?

Podemos utilizar os adjetivos bravo ou bravo sempre que quisermos referir um animal que não é domesticado, uma pessoa que está enfurecida ou que se irrita com facilidade, uma pessoa severa, o mar quando está revolto, um terreno não cultivado ou algo grave e preocupante.

Exemplos com bravo

  • Ele está bravo por você se ter esquecido dele.
  • Meu filho está tão bravo, fica se irritando com qualquer besteira.
  • Hoje o mar está tão bravo!
  • Que conversa tão brava, vamos descontrair um pouco.
  • Esse cachorro é muito bravo, já mordeu muita gente.

Exemplos com brabo

  • Ele está brabo por você se ter esquecido dele.
  • Meu filho está tão brabo, fica se irritando com qualquer besteira.
  • Hoje o mar está tão brabo!
  • Que conversa tão braba, vamos descontrair um pouco.
  • Esse cachorro é muito brabo, já mordeu muita gente.

Quando usar apenas bravo?

Devemos utilizar apenas o adjetivo bravo quando quisermos referir uma pessoa corajosa e digna de admiração, bem como utilizar a palavra como expressão de aprovação e aplauso.

Exemplos com bravo

  • O herói, bravo e destemido, salvou a princesa do perigo.
  • Sua atitude foi brava, fiquei muito orgulhosa!
  • Bravo! Muito bem!

Quando usar apenas brabo?

Devemos utilizar apenas o adjetivo brabo quando quisermos referir uma pessoa que se envolve frequentemente em brigas, uma pessoa incompetente, algo que é prejudicial e tóxico para a nossa saúde ou algo feito sem capricho e esmero.

Exemplos com brabo

  • Aquele garoto é muito brabo, vive batendo nos colegas na escola.
  • Seu trabalho está brabo, faça isso com mais vontade e mostre alguma capacidade.
  • Não come isso que é brabo e faz mal à saúde!

Nota: A palavra bravo tem sua origem na palavra em latim bravus, pela palavra barbarus. A palavra brabo é formada a partir de uma alteração fonética na palavra bravo.

Palavras relacionadas: bravo, brabo.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também