Beneficiente ou beneficente

A forma correta de escrita da palavra é beneficente. A palavra beneficiente está errada. Devemos utilizar o adjetivo beneficente sempre que quisermos referir alguma coisa ou alguém que pratica o bem e a beneficência, ou seja, que faz caridade e ajuda quem precisa. É uma palavra muito utilizada para indicar eventos organizados com o intuito de arrecadar dinheiro para obras de caridade. Assim, beneficente é sinônimo de caridoso, caritativo, humanitário, filantrópico, solidário, benéfico, benevolente, benfazejo, entre outros.

Exemplos:

• Com este jantar beneficente conseguiremos arrecadar dinheiro para ajudar crianças abandonadas.
• Esta instituição beneficente todos os anos ajuda os pobres com roupa e comida.

Beneficente tem sua origem na palavra em latim beneficente, sendo assim escrita com cen na quarta sílaba e não cien: be-ne-fi-cen-te. Também a palavra beneficência, cognata de beneficente, deverá ser escrita cen e não cien. Além disso, na língua portuguesa, normalmente se usa a vogal i no ditongo ei, formando várias palavras: manteigueira, cabeleireiro, chaveiro. Contudo, existem palavras onde não ocorre o aparecimento da vogal i, não formando assim um ditongo: beneficente, bandeja, caranguejo, prazerosamente,…

A palavra beneficente é um adjetivo uniforme, ou seja, de dois gêneros porque apresenta sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino (o almoço beneficente/a festa beneficente). Na língua portuguesa, os adjetivos terminados em –e são adjetivos uniformes, apresentando a mesma forma no masculino e no feminino: beneficente, indecente, doce, triste, terrestre, leve, pobre, competente, entre outros.

Fique sabendo mais!
Existe uma parte da fonética que trata da correta articulação dos grupos vocálicos e dos fonemas consonantais. Chama-se ortoépia. No caso de beneficente, erradamente se pronuncia a vogal i depois da consoante c.