Bem-posto ou bem posto

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Em português, existe a palavra bem-posto e a expressão bem posto. Ambas estão corretas mas são usadas em situações diferentes. 

Bem-posto, com hífen, é sinônimo de bem-vestido, elegante e aprumado.
Exemplo: Quer vá à praia, quer vá à missa, meu vizinho vai sempre bem-posto. (bem-posto = bem-vestido)

Bem posto, sem hífen, indica que algo foi corretamente posto, arrumado, situado.
Exemplo: Você tem a certeza de que o conteúdo foi bem posto? (bem posto = bem colocado)

Quando usar bem-posto?

O adjetivo bem-posto indica uma pessoa com airosa e elegante no porte, nos movimentos e na forma de se vestir. É sinônimo de bem-vestido, elegante, aprumado, arrumado, alinhado, airoso, ataviado, bem-apresentado, bem-apessoado, bem-parecido e fino, entre outros.

Exemplos com bem-posto:

  • Sempre bem-posto, meu pai possui uma elegância natural.
  • Esteja bem-posto para o jantar de beneficência. 

Quando usar bem posto?

Bem posto é a simples sequência do advérbio bem e do particípio do verbo pôr (posto). Pode indicar que algo foi bem colocado, arrumado, situado, bem como que algo foi decidido, acordado, declarado, afirmado.

Exemplos com bem posto:

  • O suporte foi bem posto, mas não sei se aguentará!
  • Seu comentário foi bem posto, não de preocupe!

Bem-posto: antônimo de malposto

O antônimo de bem-posto é malposto. Respeitando as regras do Acordo Ortográfico, o adjetivo bem-posto é hifenizado e o adjetivo malposto não é.

Segundo o acordo, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h:

  • bem-educado;
  • mal-educado;
  • bem-humorado;
  • mal-humorado;

Nos casos em que a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em compostos com os advérbios bem e mal:

  • malposto;
  • malcriado;
  • malmandado;
  • benfeito;
  • benquerente;

Apesar dessas regras, o advérbio bem pode continuar sendo autônomo mesmo em palavras começadas com consoantes:

  • bem-posto;
  • bem-vindo;
  • bem-mandado;
  • bem-criado;

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também