Bem-estar ou bem estar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita desta palavra é bem-estar, sendo um substantivo masculino composto hifenizado:

  • bem-estar físico;
  • bem-estar emocional;
  • bem-estar psicológico;
  • bem-estar social;
  • bem-estar financeiro;

Bem-estar se refere a um estado de boa disposição, satisfação, conforto e segurança, sendo sinônimo de aconchego, comodidade, conforto, felicidade, satisfação, segurança, tranquilidade, saúde, contentamento, alegria, euforia, entre outros.

Exemplos com bem-estar

  • Gosto desta sensação de bem-estar!
  • As medidas propostas pelo governo visam o bem-estar dos cidadãos.
  • Estou preocupado com o futuro e o bem-estar do meu filho.

Por que bem-estar se escreve com hífen?

Bem-estar é uma palavra formada através de composição por justaposição, ou seja, ocorre a formação de uma nova palavra a partir da junção de duas palavras: bem + estar = bem-estar. Neste substantivo composto, as palavras bem e estar mantêm sua autonomia, estando apenas justapostas.

Segundo o atual acordo ortográfico, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h. 

Com hífen:

  • bem-estar;
  • mal-estar;
  • bem-humorado;
  • mal-humorado;

Quando a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em compostos com os advérbios bem e mal, sendo eliminado o hífen.

Sem hífen:

  • malmandado;
  • malcriado;
  • benfeito;
  • benquerente;

Contudo, o advérbio bem pode continuar sendo autônomo mesmo em palavras começadas com consoantes:

  • bem-vindo;
  • bem-mandado;
  • bem-criado;

Bem estar: existe?

Na língua portuguesa, é possível que ocorra a sequência bem estar, não significando uma palavra isolada, mas sim o seguimento do advérbio bem e do verbo estar:

  • Faz bem estar descansando aqui!
  • Eles podem muito bem estar esperando até agora.

Palavra relacionada: bem-estar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também