Barzinhos ou barezinhos

A forma mais gramaticalmente correta do plural de barzinho é barezinhos. Contudo, a palavra barzinhos já se encontra consagrada pelo uso, sendo aceita por muitos gramáticos. Barzinhos é, também, a forma preferencialmente utilizada pelos falantes da língua e a mais socialmente aceita.

Exemplos:

  • Vamos àquele barzinho?
  • Vamos àqueles barezinhos?
  • Vamos àqueles barzinhos?

Segundo as regras do português, com o sufixo diminutivo –zinho (ou –zito), na formação do plural dos substantivos no grau diminutivo o substantivo primitivo deverá ser primeiramente posto no plural, sendo acrescentado, de seguida, o sufixo diminutivo –zinho com o s final indicando a pluralidade da palavra.

Exemplos:

  • Bar: bare(s) + -zinho + -s = barezinhos
  • Flor: flore(s) + -zinha + -s = florezinhas
  • Ator: atore(s) + -zinho + -s = atorezinhos
  • Pão: pãe(s) + -zinho + -s = pãezinhos
  • Sinal: sinai(s) + -zinho + -s = sinaizinhos
  • Farol: farói(s) + -zinho + -s = faroizinhos
  • Chapéus: chapéu(s) + -zinho + -s = chapeuzinhos

Contudo, apesar de ser esta a forma mais correta de formação do plural dos substantivos no grau diminutivo, já é aceita pelo uso a formação pela junção direta do sufixo diminutivo no plural ao substantivo primitivo.

Exemplos:

  • Bar: bar + -zinho + -s = barzinhos
  • Flor: flor + -zinha + -s = florzinhas
  • Colher: colher + -zinha + -s = colherzinhas
  • Ator: ator + -zinho + -s = atorzinhos
  • Mulher: mulher + -zinha + -s = mulherzinhas
  • Talher: talher + -zinho + -s = talherzinhos
  • Colar: colar + -zinho + -s = colarzinhos

Atenção!
A língua portuguesa se encontra em constante alteração, evolução e atualização. Muitas palavras são incorporadas no idioma pelo uso, sendo muito defendido atualmente que o uso faz a regra e não o contrário.

Outras dúvidas

Veja também