Autocontrole, auto controle ou auto-controle

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é autocontrole, escrito junto, sem hífen. A palavra auto controle, escrita de forma separada, está errada e a palavra auto-controle, hifenizada, passou a estar errada com a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, em janeiro de 2009. 

O substantivo masculino autocontrole indica o controle de si mesmo, dos seus próprios impulsos, reações, emoções e paixões: autocontrole emocional, autocontrole mental, autocontrole físico,...

Exemplos com autocontrole

  • Quem nunca perdeu o autocontrole?
  • Preciso trabalhar meu autocontrole emocional. 
  • As provas pretendiam avaliar o autocontrole dos participantes.

Autocontrole é sinônimo de autodomínio, controle, domínio, comedimento, contenção, moderação e equilíbrio, entre outros.

Autocontrole e o Acordo Ortográfico

Sendo uma palavra formada por derivação prefixal, foi acrescentado o prefixo auto- ao substantivo controle: auto- + controle. O prefixo auto-, com origem na palavra grega autós, significa si mesmo, si próprio. 
 
Segundo o Novo Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h. 

Exemplos com hífen: auto-observação, auto-organização, auto-higiene, auto-hipnose....

Nas restantes situações, o prefixo é escrito junto à palavra já existente.

Exemplos sem hífen: autoconhecimento, autoavaliação, autoajuda, autoimagem, autoescola,...

Nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas.

Exemplos com consoantes duplicadas: autorretrato, autorreflexão, autossuficiência, autossugestão,...

Auto x alto

A palavra alto indica, principalmente, algo com muita altura ou elevado, superior e sério. Nunca deverá ser utilizada na formação de palavras que transmitam o sentido de si próprio. As palavras compostas formadas com alto na primeira parte são hifenizadas, visto alto não se comportar como um prefixo. 

Exemplos de palavras com alto: alto-falante, alto-astral, alto-mar, alto-contraste,...

Palavra relacionada: autocontrole.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Autoconhecimento ou auto-conhecimento Autocontrole, auto controle ou auto-controleAutoescola ou auto-escola