“Aspas”: O que é, como usar e exemplos

Flávia Neves

Professora de Português

Aspas é um sinal de pontuação representado graficamente pelo símbolo “ ”.

As aspas são usadas para destacar alguma parte do texto. Essa parte que se destaca fica escrita entre aspas, ou seja, é colocado o símbolo “ no início para abrir aspas e o símbolo ” no fim para fechar aspas.

Exemplos do uso das aspas

O ministro confirmou que a situação estava “extremamente preocupante”.
Estou lendo “Dom Casmurro” de Machado de Assis.
Você quer ir beber um “cappuccino”?

Como usar aspas?

As aspas são usadas para destacar…

Citações:
Como disse Júlio César “Veni, vidi, vici”.

Transcrições:
“Não sou nada. / Nunca serei nada. / Não posso querer ser nada. / À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo” (Álvaro de Campos).

Nomes de obras literárias ou artísticas:
Você já leu “A insustentável leveza do ser” de Milan Kundera?

Estrangeirismos, neologismos, arcaísmos, gírias e expressões populares:
A empresa responsável pelo “coffee break” ainda não chegou.

Palavras e expressões com ironia ou ênfase:
“Lindo” serviço, meu amigo, “lindo” serviço!

Aspas antes ou depois do ponto?

Quando a expressão entre aspas coincide com o final da oração, é preciso ter atenção na ordenação das aspas e do sinal de pontuação que finaliza a oração.

Se o ponto finaliza a frase e não a citação, as aspas aparecem antes do ponto.
Exemplo: Para salvar o Brasil? Só mesmo “ordem e progresso”!

As aspas aparecem depois do ponto quando a citação é completa.
Exemplo: “Penso, logo existo.” A famosa frase do filósofo René Descartes serviu de inspiração para este trabalho.

Caso haja nomeação do autor da citação, a notação deverá ser abrangida pela pontuação.
Exemplo: “Penso, logo existo” (René Descartes).

Aspas simples: quando usar?

Além das aspas duplas [“ ”], existem também aspas simples [ʽ ʼ]. Deverão ser usadas apenas para destacar palavras, expressões ou frases que já se encontrem dentro de um trecho destacado por aspas.

Exemplo de frase com as aspas simples:
Todos ouviram o comunicado da direção: “Durante a manhã será feito um ʽupgradeʼ no sistema informático da empresa”.

Para aprender mais sobre este sinal de pontuação e sobre outros, veja também os sinais de pontuação.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.